AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Amatsuki ep06

1050 razy

ID 24546
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji: [Ureshii]_Amatsuki_-_06_[VORBIS-H264][0A4AEC53].mkv
23.976 fps
*******************************************
Postaram się też zrobić napisy do pozostałych odcinków ;D

Amatsuki ep07

2008.09.28

MicroDVD

Amatsuki ep07

22kB

Amatsuki ep07

1159 razy

ID 24564
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_07_[89ED8EA8].avi
oraz
[Himitsu]_Amatsuki_-_07__[H264][FF2BF7EE].mkv
23.976 fps
Tłumaczenie według grupy Ureshii!!!
*******************************************
Specjalne podziękowania dla Ariany za całodobową pomoc lingwistyczną ;D
*******************************************
P.S. Drobne błędy poprawione :)

Amatsuki ep08

2008.09.29

MicroDVD

Amatsuki ep08

20kB

Amatsuki ep08

1100 razy

ID 24572
Autor: Lady Driada
Tłumaczenie według grupy Ureshii.
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_08_[819886EF].avi
[Hitode]_Amatsuki_-_08_[H.264]_[2318F0D1].mkv
23.976 fps
*******************************************
Miłego oglądania! :D

Amatsuki ep09

2008.10.03

MicroDVD

Amatsuki ep09

11kB

Amatsuki ep09

1114 razy

ID 24598
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_09_[9FCC7940].avi
23.976 fps
*******************************************
Miłego oglądania! :D
*******************************************
Błąd poprawiony. Dzięki Maestro!

Amatsuki ep10

2008.10.01

MicroDVD

Amatsuki ep10

11kB

Amatsuki ep10

1091 razy

ID 24620
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_10_[025E7016].avi
23.976 fps
*******************************************
Miłego oglądania! :D

Amatsuki ep11

2008.10.03

Advanced SSA

Amatsuki ep11

11kB

Amatsuki ep11

1101 razy

ID 24635
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_11_[VORBIS-H264][B0E19FB4].mkv
Uwaga! Po raz pierwszy zrobiłam napisy w formacie ass! Jeśli coś będzie nie tak, to proszę dać znać.
*******************************************
Miłego oglądania! :D
*******************************************
Błąd poprawiony, dzięki szybkiej interwencji niezłomnego tropiciela błędów - Maestra ;D

Amatsuki ep12

2008.10.05

Advanced SSA

Amatsuki ep12

13kB

Amatsuki ep12

1097 razy

ID 24693
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_12_[VORBIS-H264][C941FD0A].mkv
*******************************************
Miłego oglądania! :D
*******************************************
Drobne błędy poprawione - Maestro czujny, jak zawsze ;)

Amatsuki ep13

2008.10.06

Advanced SSA

Amatsuki ep13

12kB

Amatsuki ep13

1085 razy

ID 24759
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
[Ureshii]_Amatsuki_-_13_[VORBIS-H264][33949FB4].mkv
*******************************************
Te napisy niniejszym kończą projekt Amatsuki. Miejmy nadzieję, że po TAKIM zakończeniu, producenci tego anime uraczą nas choćby jeszcze jednym sezonem.
Tymczasem, życzę miłego oglądania! ;D

Natsume Yuujinchou ep09

2009.01.01

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep09

25kB

Natsume Yuujinchou ep09

(5)

1947 razy

ID 26387
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
-[BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_09_[h264][19D4E1E7].mkv
23.976 fps
-RAW
23.976 fps
***********************************************
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)

Natsume Yuujinchou ep10

2009.01.03

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep10

23kB

Natsume Yuujinchou ep10

(4)

1815 razy

ID 26450
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
- [BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_10_[h264][41577B82].mkv
23.976 fps
- RAW
23.976 fps
***********************************************
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)

Natsume Yuujinchou ep11

2009.01.06

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep11

22kB

Natsume Yuujinchou ep11

1823 razy

ID 26482
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
- [BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_11_[h264][BA42F76C].mkv
23.976 fps
- RAW
23.976 fps
***********************************************
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)

Natsume Yuujinchou ep12

2009.01.07

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep12

23kB

Natsume Yuujinchou ep12

(3)

1793 razy

ID 26498
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
- [BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_12_[h264][B15C979D].mkv
23.976 fps
- RAW
23.976 fps
***********************************************
Jeszcze tylko jeden odcinek, a potem zabieram się za drugą serię :D
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)

Natsume Yuujinchou ep13

2009.01.08

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou ep13

22kB

Natsume Yuujinchou ep13

1812 razy

ID 26504
Autor: Lady Driada
Napisy do wersji:
- [BSS]_Natsume_Yuujinchou_-_13_[h264][217FF831].mkv
23.976 fps
- RAW
23.976 fps
***********************************************
Życzę miłego oglądania!
Wszelkie uwagi mile widziane :)
***********************************************
Już wkrótce napisy do pierwszego odcinka
Zoku Natsume Yuujinchou :D

Natsume Yuujinchou San ep01

2011.07.08

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep01

27kB

Natsume3 ep01

(10)

1268 razy

ID 39739
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws] oraz do [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], [Commie]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep02

2011.07.15

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep02

41kB

Natsume3 ep02

(5)

1180 razy

ID 39858
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep03

2011.07.26

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep03

58kB

Natsume3 ep03

(5)

1215 razy

ID 40011
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep04

2011.08.01

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep04

50kB

Natsume3 ep04

1276 razy

ID 40101
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep05

2011.08.07

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep05

51kB

Natsume3 ep05

1278 razy

ID 40173
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep06

2011.09.08

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep06

57kB

Natsume3 ep06

765 razy

ID 40609
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep07

2011.09.13

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep07

52kB

Natsume3 ep07

803 razy

ID 40672
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep08

2011.09.25

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep08

51kB

Natsume3 ep08

846 razy

ID 40773
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep09

2011.10.14

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep09

57kB

Natsume3 ep09

732 razy

ID 41009
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep10

2011.10.15

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep10

57kB

Natsume3 ep10

758 razy

ID 41025
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep11

2011.11.01

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep11

38kB

Natsume3 ep11

669 razy

ID 41202
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep12

2011.11.01

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep12

53kB

Natsume3 ep12

679 razy

ID 41203
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Natsume Yuujinchou San ep13

2011.12.03

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou San ep13

59kB

Natsume3 ep13

666 razy

ID 41585
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Yuny
Typesetting, karaoke, korekta: Yuny
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Leopard-Raws], [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania i do zobaczenia w Natsume Yuujinchou Shi! ;)

Natsume Yuujinchou Shi ep01

2012.02.22

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep01

44kB

Natsume Yujincho (4) ep01

1500 razy

ID 42015
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie] i [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :)

Natsume Yuujinchou Shi ep02

2012.02.22

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep02

48kB

Natsume Yujincho (4) ep02

(3)

1069 razy

ID 42117
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie] i [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :)

Natsume Yuujinchou Shi ep03

2012.02.22

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep03

44kB

Natsume Yujincho (4) ep03

1007 razy

ID 42237
Autor: Lady Driada
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU +++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Lady Driada
Korekta: Aniki, Tabris
Typesetting : Yuny
Efekty: Bobek784
Karaoke: Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs], [Commie]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs],

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Natsume2_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania! ;)
=================================
Update: dodano karaoke :)

Natsume Yuujinchou Shi ep04

2012.02.22

Advanced SSA

Natsume Yuujinchou Shi ep04

45kB

Natsume Yujincho (4) ep04